เมื่อวันที่ 16 ตุลาคมที่ผ่านมามีการโพสต์ข้อความจาก Weibo ของ Yunjian นักเขียนนิยายชาวจีนที่ระบุว่าเธอถูกจับกุมตัวไปตั้งแต่เดือนมิถุนายน โดยผู้โพสต์ข้อความแสดงตัวเป็นพี่สาวของ Yunjian แจ้งว่าทางการจีนไม่ยอมให้ญาติเข้าเยี่ยมและทางครอบครัวกำลังขาดแคลนเงินจำนวนมากในการประกันตัว นอกจากนี้ยังมีการระบุว่านี่อาจเป็นความพยายามกวาดล้าง ‘นิยายโฮโมอีโรติก’ ของเจ้าหน้าที่เนื่องจากมีนักเขียนหลายคนจากแพลตฟอร์มนิยายออนไลน์อย่าง ‘Haitang’ ถูกจับกุม
‘Haitang’ เป็นช่องทางเผยแพร่และอ่านนิยายออนไลน์ซึ่งส่วนมากเป็นนิยายประเภทที่เรียกว่า ‘Denmai’ ซึ่งหมายถึงวรรณกรรมจีนที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์โรแมนติกและ/หรือทางเพศระหว่างตัวละครชาย
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งาน X ระบุว่าแม้จะยังไม่มีสำนักข่าวรายงานเรื่องนี้ แต่ชุมชนผู้อ่านนิยายพยายามส่งต่อข่าวสารเรื่องนี้กันอย่างต่อเนื่อง และส่งต่อข้อมูลว่าข้อหาที่ใช้ในการจับกุมคือการ “เผยแพร่ / หาผลประโยชน์จากเนื้อหาลามกอย่างผิดกฎหมาย” ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุกถึง 10 ปี และนอกจากผู้เขียนนิยายชาย-ชายแล้ว นักเขียนที่เผยแพร่เนื้อหา R18 ที่เนื้อเรื่องเป็นหญิง-หญิง หรือ หญิง-ชาย ก็มีความเสี่ยงจากการถูกจับกุมด้วยข้อหาเดียวกัน แต่เนื้อหาที่ตัวละครเป็นคนเพศเดียวกันมีความสุ่มเสี่ยงยิ่งกว่าจากการที่ทางการจีนมีความพยายามในการแบนสื่อของคนรักเพศเดียวกันเรื่อยมา
ก่อนหน้านี้ในปีค.ศ. 2018 เคยมีการจับกุม ‘Liu’ นักเขียน Boys Love ไปแล้วด้วยข้อหาเดียวกัน นักเขียนคนดังกล่าวถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ฐานผลิตและจำหน่ายนวนิยายอีโรติกระหว่างตัวละครชาย-ชาย เธอเป็นที่โด่งดังจากนิยายเรื่อง ‘Occupy’ ที่ทางการจีนระบุว่ามี “พฤติกรรมทางเพศที่ลามกอนาจารระหว่างผู้ชาย” และถือเป็นเนื้อหาที่มี “ความรุนแรง การล่วงละเมิด และความน่าอับอาย”
นิยาย Boys Love ประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในจีน มีการเผยแพร่เรื่อ
ราวใหม่ ๆ ถึงหลักร้อยเรื่องภายในหนึ่งเดือนผ่านช่องทางออนไลน์ต่าง ๆ Liu เองก็สร้างรายได้จากนิยายเรื่อง Occupy ไปราว ๆ 150,000 หยวน หรือเกือบ 7 แสนบาท นอกจากนี้ยังมีนักเขียนอีกหลายคนที่สร้างรายได้จากการตีพิมพ์นิยายของตัวเอง และหลายคนยึดการเขียน Boys Love เป็นอาชีพหลัก โดยมีหลายเรื่องที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ รวมถึงเว็บซีรีส์ยอดนิยมเรื่อง ‘Guardian’ ที่ถูกนำไปดัดแปลงและผลิตโดยสื่อยักษ์ใหญ่ของจีน อย่างไรก็ตามนิยายเหล่านี้มักถูกนำไปเผยแพร่พร้อมการโปรโมทถึงความสัมพันธ์แบบ ‘Bromance’ ที่เล่าความรัก ความผูกพันระหว่างชาย-ชายอย่างไม่มีนัยทางเพศแอบแฝง เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกแบนและเซ็นเซอร์จากทางการ
ผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ตชาวจีนและจากทั่วโลกแสดงความกังวลเนื่องจากการจับกุมนักเขียนครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างเงียบเชียบ และยังไม่มีการรายงานอย่างเป็นทางการจากรัฐหรือสื่อ นอกจากนี้ยังมีผู้แสดงความคิดเห็นว่าโทษของการผลิตนิยายรักระหว่างชาย-ชายมีการกำหนดโทษจำคุกสูงกว่าการกระทำผิดทางเพศที่รุนแรงอย่างการคุกคามล่วงละเมิดเสียอีก
#Haitang #Denmai #Bromance
อ้างอิง
CNN: https://cnn.it/3AceQOX
Dinghanbai: https://bit.ly/3AfJeYK
晴天画的雨: https://bit.ly/4eOXVRE
#SPECTRUM #พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน
“กรุณาแสดงความเห็นอย่างสุภาพและสร้างสรรค์ ทีมงานสงวนสิทธิ์ในการลบหรือดำเนินการตามสมควร กับความเห็นที่สร้างความเกลียดชัง (hate speech) หรือละเมิดสิทธิของบุคคลอื่น”
