พบ ‘ส้วม’ ตั้งกลางลอนดอนหลังศาลสูงสุดตัดสินให้นิยามผู้หญิงไม่รวมผู้หญิงข้ามเพศ

ส้วมนี้ชื่อว่า ‘ส้วมที่สาม’ (Third Toilet)

วันที่ 21 พฤษภาคม 2025 กลุ่ม TransActual UK ร่วมกับเอเจนซี่โฆษณา BBH London เปิดตัว “Third Toilet” หรือ “ห้องน้ำที่สาม” ส้วมลายธงสีฟ้า ชมพู ขาวตามสัญลักษณ์ของคนข้ามเพศ ซึ่งตั้งอยู่หน้าศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร (UK Supreme Court) ณ จัตุรัสรัฐสภา ใจกลางกรุงลอนดอน ผลงานศิลปะจัดวางร่วมสมัยสุดคอนทราสต์ชิ้นนี้ถูกวางไว้ท่ามกลางอาคารประวัติศาสตร์และอำนาจทางการเมือง เพื่อส่งเสียงแทนชุมชนคนข้ามเพศที่ถูกทำให้เงียบหายจากระบบ

ศิลปะจัดวางชิ้นนี้ตั้งคำถามเชิงสัญลักษณ์อย่างตรงไปตรงมาว่า “คนข้ามเพศควรเข้าห้องน้ำที่ไหนกันแน่?” โดยผลงานนี้เกิดจากการโต้ตอบและตั้งคำถามต่อการเลือกปฏิบัติของรัฐ หลังคำตัดสินของศาลสูงสุดในคดี For Women Scotland vs The Scottish Ministers ที่ตีความคำว่า “เพศ” ตามกฎหมาย Equality Act 2010 ว่าหมายถึง “เพศตามชีววิทยา” (biological sex) เท่านั้น 

TransActual UK ระบุว่าคำตัดสินดังกล่าวทำให้สิทธิของคนข้ามเพศถูกลดทอนลงอย่างรุนแรง โดย Hafsa Qureshi หนึ่งในกรรมการขององค์กรกล่าวว่า คนข้ามเพศกำลังถูกผลักให้ต้องอยู่ในพื้นที่ที่ไร้ความปลอดภัย แม้แต่สิ่งพื้นฐานอย่างการใช้ห้องน้ำสาธารณะก็ยังกลายเป็นเรื่องที่ถูกตั้งคำถาม และคำตัดสินนั้นกลายเป็นประเด็นที่ทำให้กลุ่มคนเหยียดเพศมาอ้างในการเลือกปฏิบัติต่อคนข้ามเพศ หญิงข้ามเพศถูดกีดกันที่งเชิงกฎหมายและสังคมจากการเป็น ‘ผู้หญิง’ เนื่องจากคไตัดสินนั้นทำให้หน่วยงานต่าง ๆ ในอังกฤษเริ่มออกแนวปฏิบัติที่จำกัดการเข้าถึงพื้นที่หญิงล้วนของผู้หญิงข้ามเพศ รวมถึงการใช้ห้องน้ำ และการเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมของผู้หญิง

ด้าน Olivia Campbell-Cavendish ผู้ก่อตั้ง Trans Legal Clinic กล่าวในงานเปิดตัวงานศิลปะชิ้นนี้ว่า ถึงเวลาแล้วที่สังคมควรเลิกยึดติดกับประเด็นห้องน้ำเพียงอย่างเดียว และหันมาพูดคุยกันในประเด็นที่สำคัญกว่านั้นอย่าง “ความปลอดภัย ศักดิ์ศรี และสิทธิขั้นพื้นฐานของคนข้ามเพศในชีวิตประจำวัน”

Camila Gurgel และ Ieva Paulina ทีมออกแบบและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ BBH London เสริมว่า สิ่งสำคัญมากมายได้สูญเสียไปแล้วจากกระบวนการทางกฎหมายที่ไม่เปิดโอกาสให้คนข้ามเพศมีส่วนร่วม “เราต้องการสร้างบางสิ่งที่ทำให้เสียงของพวกเขาดังขึ้น และข้อเรียกร้องของพวกเขาได้รับการยอมรับมากขึ้น”

ทีมสร้างสรรค์หวังว่า Third Toile จะไม่ใช่แค่งานศิลปะชั่วคราว แต่เป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนาในวงกว้าง การตระหนักรู้ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน พร้อมทั้งส่งแรงกดดันไปยังผู้มีอำนาจในการกำหนดนโยบายให้ต้องรับฟังและรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในชุมชนคนข้ามเพศ

สถานที่จัดแสดง: หน้าศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร (UK Supreme Court), Parliament Square กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร
เริ่มจัดแสดง: 21 พฤษภาคม 2025 (ยังไม่ระบุระยะเวลาจัดแสดงอย่างเป็นทางการ)

อ้างอิง

Pink News: https://bit.ly/3SkUAjM

Content by Uratsaya U.

Graphic by Chayaniy K.

#SPECTRUM #พื้นที่ความคิดของทุกสีสัน

“กรุณาแสดงความเห็นอย่างสุภาพและสร้างสรรค์ ทีมงานสงวนสิทธิ์ในการลบหรือดำเนินการตามสมควร กับความเห็นที่สร้างความเกลียดชัง (hate speech) หรือละเมิดสิทธิของบุคคลอื่น”